Si la perspective de voir le chef d’oeuvre de Park Chan Wook passer à l’essoreuse hollywoodienne n’a rien de très engageante, le casting, lui, a de quoi susciter un certain intérêt. A l’heure où Josh Brolin fait officiellement partie de la distribution dans le rôle titre, les rumeurs les plus folles couraient quant à celui qui jouerait son antagoniste.